Арабские имена — полный список со значениями и происхождением

Арабские имена – красивые, мелодичные, наполненные поэтическим смыслом. Они считаются одними из самых сложных среди современных наименований. Большинство арабов владеют длинной цепочкой прозвищ, полученных исходя из социального положения, личных качеств или внешности, названия местности, где родился. Первое, личное имя ребенку давалось сразу после появления на свет, остальные по мере взросления.

арабские имена

Поскольку практически все арабские имена имеют глубокие исторические корни, среди них можно выделить более новые и древние. Но все они связаны с религией ислама, его законами и верованиями. Однако сегодня древним именам придают другие значения, делая упор не на религиозный смысл, а на черты характера, присущие ребенку. Например: Карим (великодушный), Идрис (старательный), Асия (дающая успокоение), Назия (изящная).

Арабские имена:

Все Женские Мужские

Популярные имена

Наиболее популярные арабские имена упоминаются в Коране, так как принадлежали пророкам и членам их семей. Некоторые из них имеют древнееврейское (семитское происхождение) и сходны с теми, что носили библейские персонажи. Например: Муса (ребенок), Якуб (идущий следом), Даяна (законная), Хава (дающая жизнь). Словоформы, связанные с верой в Аллаха и служением ему считаются наиболее благонадежными, поэтому широко распространились по всем мусульманским странам.

Однако существует список арабских имен, которые не одобряются шариатом. Среди них те, которые несут в себе нескромный или двусмысленный подтекст, связанные животным миром или с поклонением языческим идолам.

Современные арабские имена очень разнообразны. В каждом из арабских государств существуют свои традиции имянаречения детей.

Список арабских имен со значениями

На букву А
Аббас – «суровый», арабское
Абдулазиз – «раб Могущественного», арабское
Абдулла – «раб Аллаха», арабское
Абдурауф – «раб Снисходительного», арабское
Абдурашид – «раб Направляющего», арабское
Абдуррахим – «раб Милосердного», арабское
Абдуррахман – «раб Милостивого», арабское
Абдусамад – «раб Самодостаточного», арабское
Абид – «совершающий богослужение», арабское
Абу – «отец», арабское
Абубакар – «отец целомудрия», арабское
Абуталиб – «находящийся в поиске знаний», арабское
Агзам – «высокий», арабское
Агиль – «умный», арабское
Адам – «человек», от древнееврейского
Адиб – «вежливый», арабское
Адиль – «справедливый», арабское
Аднан – «основатель», арабское имя
Азамат – «удалец», арабское
Азиз – «могучий», арабское
Азиза – «дорогая», арабское
Азим – «великий», арабское
Аиш – «живущий», арабское
Аиша – «живущая», арабское
Айбат – «достойный», арабское
Айна – «чистая», арабское
Аклима – «умная», арабское
Акмаль – «самый совершенный», арабское
Акрам – «щедрейший», арабское
Али – «возвышенный», арабское
Алим – «знающий», арабское
Алиф – «помощник», арабское
Алия – «великая», арабское


Альфинур – «излучающая тысячу лучей», арабское
Альфир – «возвышенный», арабское
Альфира – «обладающая превосходством», арабское
Альфия – «самая первая», арабское
Аман – «крепкий», арабское
Амиля – «трудолюбивая», арабское
Амин – «честный», арабское
Амина – «верная», арабское
Амира – «правительница», арабское
Аммар – «процветающий», арабское имя
Анас – «радостный», арабское
Анвар – «излучающий свет», арабское
Аниса – «близкая подруга», арабское
Ансар – «попутчик», арабское
Арафат – «в честь горы в Мекке», арабское
Ариф – «обладатель знания», арабское
Асад – «лев», арабское
Асадулла – «лев Аллаха», арабское
Асаф – «мечтательный», арабское
Асия – «дающая успокоение», арабское
Аскар – «воин», арабское
Асма – «высокая», арабское
Ахмед – «восхваляемый», арабское
Ахсан – «самый лучший», арабское
Аюб – «раскаивающийся», от древнееврейского

На букву Б
Багаутдин – «сияние веры», арабское имя
Багира – «открытая», арабское
Бакир – «изучающий», арабское
Бари – «Создатель», арабское
Баррак – «благословенный», арабское
Басыр – «всевидящий», арабское
Башар – «человек», арабское
Башир – «предвещающий радость», арабское
Башира – «благие известия», арабское
Биляль – «живой», арабское
Бурхан – «достоверность», арабское

На букву В
Вагиз – «наставник», арабское
Вазир – «вельможа», арабское
Вазира – «женщина-министр», арабское
Вакиль – «покровитель», арабское
Вали – «опекун», арабское
Валид – «мальчик», арабское
Валида – «рождающаяся», арабское
Валиулла – «приближенный к Аллаху», арабское
Валия – «госпожа», арабское
Варис – «наследник», арабское
Василь – «приходящий», арабское
Василя – «приходящая», арабское
Васифа – «молодая девушка», арабское
Ватан – «родина», арабское
Вафа – «верный слову», арабское имя
Вахит – «единственный», арабское
Вахха – «дарующий», арабское
Вильдан – «служитель Рая», арабское

На букву Г
Габид – «поклоняющийся», арабское
Гаджи – «совершающий паломничество», арабское
Гази – «завоеватель», арабское
Гайса – «пророк Всевышнего», арабское
Галиб – «побеждающий», арабское
Гамаль – «трудолюбивый», арабское
Гамзат – «проворливый», арабское
Гани – «богатый», арабское
Гафур – «прощающий», арабское
Гаяз – «спасающий», арабское
Гаяр – «мужественный», арабское
Гурия – «обитающая в Раю», арабское

На букву Д
Давлет – «держава», арабское
Далиль) – «проводник», арабское
Далия – «цветок георгин», арабское
Дания –«популярная», арабское
Дауд – «любимый», от древнееврейского
Даян – «Бог мой судья», от древнееврейского
Даяна – «законная», от древнееврейского
Джаббар – «подчиняющий своей воле», арабское
Джабир – «утешающий», арабское
Джабраил – «сила Бога», арабское
Джавад – «обладающий щедростью», арабское
Джалиль – «авторитетный», арабское
Джалиля – «почитаемая», арабское
Джаляль – «верховенство», арабское
Джамалетдин – «совершенство религии», арабское
Джамаль – совершенство», арабское
Джамиль – «прекрасный», арабское
Джамиля – «красавица», арабское
Джафар – «источник», арабское
Дина – «отмщенная», от древнееврейского
Динар – «драгоценный», арабское
Динара – «драгоценная», арабское

На букву З
Забир – «твердый», арабское
Загид – «благочестивый», арабское
Загида – «набожная», арабское
Загир – «блистающий», арабское
Загира – «цветущая», арабское
Заира – «гостья», арабское
Зайд – «подарок», арабское
Зайдулла – «подарок Аллаха», арабское
Зайнаб – «украшение», арабское
Зайтуна – «маслина», арабское
Закий – «способный», арабское
Закир – «восхваляющий Всевышнего», арабское
Закия – «смышленая», арабское
Залим –«жестокий», арабское
Залия – «светловолосая», арабское
Замина – «обеспечивающая», арабское
Замир – «добросовестный», арабское
Замира – «честная», арабское
Зара – «зерно», арабское
Зарема – «обжигающая», арабское
Зариф – «привлекательный», арабское
Захид – «скромный», арабское
Зилия – «добросердечная», арабское
Зиннат – «украшение», арабское
Зиннатулла – «украшение Всевышнего», арабское
Зиннур – «лучезарный», арабское
Зияд – «преумножение», арабское
Зияддин – «преумножающий религию», арабское
Зубаир – «сильный», арабское
Зулейха – «обладающая красивой фигурой», арабское
Зульфат – «кудрявый», арабское
Зульфия – «кудрявая», арабское
Зуфар – «побеждающий», арабское
Зухра – «сияющая», арабское

На букву И
Ибад – «раб Всевышнего», арабское
Ибрагим – «отец народов», от древнееврейского
Идрис – «старательный», арабское
Икрам – «почтение», арабское
Ильгам – «вдохновленный», арабское
Ильгамия – «вдохновляющая», арабское
Ильяс – «могущество Бога», от древнееврейского
Имам – «стоящий впереди», арабское
Иман – «вера», арабское
Имран – «жизнь», арабское
Ингам – «одаривание», арабское
Инсаф – «воспитанный», арабское
Ирада – «имеющая благие намерения», арабское
Иршат – «наставляющий на истинный путь», арабское
Иса – «Бог спасет», от древнееврейского
Исламия – «ислам», арабское
Исмаил – «Всевышний все слышит», от древнееврейского
Исмат – «опора», арабское
Исхак – «Тот, который будет смеяться», от древнееврейского
Ихсан – «милосердный», арабское
Ихтида – «нашедшая верный путь», арабское

На букву К
Кабир – «огромный», арабское
Кабира – «большая», арабское
Кабиса – «большая», арабское
Кави – «могущественный», арабское
Кадим – «древний», арабское
Кадир – «обладающий могуществом», арабское
Кадрия – «достойная уважения», арабское
Казим – «сдержанный», арабское
Калима – «красноречивая», арабское
Камал – «зрелость», арабское
Камалия – «совершенная», арабское
Камиль – «совершенный», арабское
Карим – «великодушный», арабское
Карима – «благородная», арабское
Карина – «лучезарная», от древнееврейского
Касым – «распределяющий», арабское
Кафия – «игра слов», арабское
Каюм – «поддерживающий жизнь», арабское
Кудрат – «сила», арабское

На букву Л
Лазиза – «обладающая хорошим вкусом», арабское
Латиф – «понимающий», от древнееврейского
Латифа – «понимающая», от древнееврейского
Лейла – «ночь», арабское
Локман – «заботящийся», арабское
Лутфия – «милосердная», арабское

На букву М
Мавлид – «День рождения», арабское
Магди – «идущий по пути Всевышнего», от древнееврейского
Магдия – «находящаяся на верном пути», от древнееврейского
Маджид – «прославленный», арабское
Мадина – «от названия города», арабское
Маймуна – «радостная», арабское
Максуд – «стремление», арабское
Максуда – «долгожданная», арабское
Малик – «стремление», арабское
Малика – «повелительница», арабское
Мансур – «празднующий победу», арабское
Марджана – «коралл», арабское
Марзия – «обаятельная», арабское
Марьям – «безмятежная», от древнееврейского
Масгуд – «счастливый», арабское
Маулида – «день рождения», арабское
Махаббат – «любовь», арабское
Махмуд – «восхваляемый», арабское
Машхура – «знаменитая», арабское
Мидхат – «восхваление», арабское
Минзиля – «добродушная», арабское
Муаммар – «долгожитель», арабское
Мударис – «человек, преподающий уроки», арабское
Мужские арабские имена:
Музаффар – «воин, одерживающий победы», арабское
Мукаддас – «набожный», арабское
Мукарама – «почитаемая», арабское
Мулла – «проповедник», арабское
Мунир – «сияющий», арабское
Мунира – «освещающая», арабское
Муниса – «близкая подруга», арабское
Мурад – «желанный», арабское
Муршида – «близкая подруга», арабское
Муса – «ребенок», от древнееврейского
Муслим – «последователь ислама», арабское
Муслима – «мусульманка», арабское
Мустафа – «избранный», арабское
Мухаммад – «восхваляемый», арабское
Мухаррам – «запретный», арабское
Мухлиса – «чистосердечная», арабское

На букву Н
Нагим – «счастье», арабское
Нагима – «блаженство», арабское
Наджия – «спасенная», арабское
Надима – «близкая подруга», арабское
Надир – «редкий», арабское
Надия – «утренняя роса», арабское
Назар – «посвятил себя Богу», от древнееврейского
Назария – «зоркая», от древнееврейского
Назим – «сооружающий», арабское
Назир – «уведомляющий», арабское
Назира – «наблюдающая», арабское
Назиф – «уведомляющий», арабское
Назифа – «непорочная», арабское
Назия – «изящная», арабское
Наиль – «дар», арабское
Наиля – «целеустремленная», арабское
Насиба – «судьба», арабское
Насреддин – «помогающий религии», арабское
Насрулла – «помощь Аллаха», арабское
Насыр – «помощник», арабское
Низами – «дисциплинированный», арабское
Низамия – «закон», арабское
Ниса – «женщина», арабское
Нияз – «потребность», арабское
Нурания – «блистающая», арабское
Нурсана – «лучезарный свет», арабское
Нурсултан – «сияющий правитель», арабское
Нурулла – «свет Аллаха», арабское

На букву Р
Рабига – «четвертая», арабское
Равиль – «весеннее солнце», от древнееврейского
Равиля – «подобная весеннему солнцу», от древнееврейского
Равия – «сказительница», от древнееврейского
Радиф – «спутник», арабское
Разиль – «избранный», арабское
Разиля – «спокойная», арабское
Раида – «спокойная», арабское
Раиль – «основоположник», арабское
Раиля – «основоположница», арабское
Раис – «глава», от древнееврейского
Раиса – «руководящая», от древнееврейского
Раифа – «руководящая», арабское
Ракия – «впереди идущая», арабское
Рамадан – «Священный пост», арабское
Рамзиль – «имеющий знак», арабское
Рамзия – «знак», арабское
Рамиль – «чудесный», арабское
Рамиля – «чудесная», арабское
Рамис – «символ благого», арабское
Расиля – «извещающая», арабское
Расим – «художник», арабское
Расима – «художница», арабское
Расул – «посланник», арабское
Рауф – «снисходительный», арабское
Раушания – «сияющая», персидское
Рафига – «возвышенная», арабское
Рафик – «товарищ», арабское
Рафкат – «величественность», арабское
Рахим – «милосердный», арабское
Рахима – «милосердная», арабское
Рахман – «милостивый», арабское
Рашид – «движущийся по верному пути», арабское
Рашида – «идущая верной дорогой», арабское
Ризван – «душевная радость», арабское
Рифат – «восхождение вверх», от древнееврейского
Румия – «византийка», арабское
Рушания – «лучезарная», арабское

На букву С
Саад – «удача», арабское
Сабах – «утро», арабское
Сабир – «терпеливый», арабское
Сабира – «терпеливая», арабское
Сабит – «честный», арабское
Сабур – «обладающий неограниченным терпением», арабское
Савия – «прямая», от древнееврейского
Сагадат – «благоденствие», арабское
Сагида – «счастливая», арабское
Сагит – «благоденствующий», арабское
Садия – «жаждущая», арабское
Садык – «благоденствующий», арабское
Саид – «представитель знати», арабское
Саида – «госпожа», арабское
Саира – «находящаяся в пути», арабское
Сайф – «меч», арабское
Сайфетдин –«меч религии», арабское
Сайфулла – «меч Всевышнего», арабское
Салават – «восхваление», арабское
Салах – «благочестие», арабское
Салима – «находящаяся в добром здравии», арабское
Салих – «добродетельный», арабское
Салман – «здоровый», арабское
Самина – «ценная», арабское
Самир – «собеседник», арабское
Самира – «собеседница», арабское
Сармат – «вечный», арабское
Саттар – «прощающий», арабское
Сауд – «прощающий», арабское
Сауда – «счастливая», арабское
Сафар – «путешествие», арабское
Сафина – «корабль», арабское
Сафия – «чистая», арабское
Сахиб – «хозяин», арабское
Сибгат – «красивый облик», арабское
Сирин – «красивый облик», арабское
Сулейман – «живущий в благополучии», от древнееврейского
Султан – «монарх», арабское
Сумайя – «возвышенная», арабское
Суфия – «благородная», арабское

На букву Т
Табриз – «наследие», арабское
Тагир – «безгрешный», арабское
Таджуддин – «венец религии», арабское
Таир – «летающий», арабское
Таира – «летающая», арабское
Талгат – «внешний вид», арабское
Талиб – «учащийся», арабское
Талия – «приятная», арабское
Танзиля – «приятная», арабское
Таслима – «приветствующая», арабское
Туфан – «наводнение», арабское .

На букву У
Ульфат – «близкие отношения», арабское
Умар – «живущий», арабское
Умид – «надежда», арабское
Умида – «надежда», арабское
Усман – «героизм», арабское

На букву Ф
Фагиля – «трудолюбивая», арабское
Фагима – «умная», арабское
Фаиз – «целеустремленный», арабское
Фаиль – «подающий благой знак», арабское
Файзулла – «щедрость Всевышнего», арабское
Файсал – «выносящий решения», арабское
Фанзиль – «обладатель знаний», арабское
Фанзиля – «ученая», арабское
Фания – «обладающая знаниями», арабское
Фануз – «фонарь», арабское
Фануза – «источник света», арабское
Фарид – «бесподобный», арабское
Фарида – «обладающая красотой», арабское
Фатима – «оторвали от груди матери», от древнееврейского
Фатих – «открывающий», арабское
Фахрия – «гордая», арабское
Фуад – «душа», арабское

На букву Х
Хабиб – «любимый», арабское
Хабиба – «любимая», арабское
Хабибулла – «любимчик Аллаха», арабское
Хабир – «сведущий», арабское
Хабира – «сведущая», арабское
Хава – «дарующая жизнь», от древнееврейского
Хаджар – «путешествующая», арабское
Хадиджа – «появившаяся на свет раньше времени», арабское
Хадиса – «рассказывающая», арабское
Хадия – «подарок», арабское
Хайдар – «лев», арабское
Хаким – «мудрый», арабское
Халид – «вечный», арабское
Халида – «вечная», арабское
Халиль – «близкий друг», арабское
Халиса – «вечная», арабское
Хамзат – «обжигающий», арабское
Хамид – «похвальный», арабское
Хамис – «пятый», арабское
Хания – «красивая», от древнееврейского
Харис – «защитник», арабское
Хасан – «защитник», арабское
Хаттаб – «дровосек», арабское
Хафиз – «хранитель», арабское
Хафиза – «хранительница», арабское
Хикмет – «мудрость», арабское
Хусейн – «хороший», арабское

На букву Ш
Шаира – «поэтесса», арабское
Шакир – «благодарный», арабское
Шакира – «благодарная», арабское
Шамиль – «универсальный», арабское
Шамиля – «всеобъемлющая», арабское
Шамси – «солнце», арабское
Шараф – «уважаемый», арабское
Шарип – «достойный уважения», арабское
Шахид – «свидетельствующий», арабское
Шахида – «свидетельствующая», арабское
Шухрат – «популярность», арабское

На букву Э
Эмма – «спокойная», от древнееврейского

На букву Ю
Юнус – «голубь», от древнееврейского
Юсуф – «обладающий красотой», от древнееврейского

На букву Я
Якуб – «идущий следом», от древнееврейского
Ясин – «сердце Книги», арабское
Ясир – «маленький», арабское
Ясира – «маленькая», арабское

Автор
Один комментарий
  • Сайди
    03 января 2022 в 01:09

    Катя, молодец, спасибо!

Для того, чтобы отправить комментарий, необходимо выполнить вход через социальные сети, либо анонимно