Азербайджанские женские имена — полный список со значениями и происхождением

Азербайджанские женские имена пережили многочисленные изменения: в течение веков они дополнялись новыми вариантами, комбинировались, сокращались и приобретали новые значения. Несмотря на все перипетия, имена для девочек сохранили главное — посыл ребенку удачи, счастья и благополучия. Желая дочери хорошей жизни, родители старались воспитать в ней лучшие женские качества: мягкость, учтивость, доброту, хозяйственность. Имена подкрепляли и усиливали этот образ: Дилара (украшение сердца), Кямаля (послушная), Мехрибан (ласковая).

Азербайджанские имена:

Все Женские Мужские

Красивые имена

В Азербайджане большое значение придают внешней красоте женщины. Поскольку издревле этот поэтический образ связывался с Луной, многие красивые имена для девочек содержат в себе название ночного светила в различных вариациях: Айчин (луноподобная), Санай (как луна), Тунай (ясная луна).

Популярные имена

Поскольку большинство азербайджанских семей — мусульмане, они охотно именуют детей именами, связанными с этой религией и заимствованными из арабской, иранской или древнееврейской культуры. Часть из них связана с прямым упоминанием в Коране жен и дочерей пророков. Другая подчеркивает приверженность к Исламу и праведные черты характера женщины: Ханифа (поклоняющаяся единственному Богу), Инара (избранная). Эти имена детей очень популярны среди верующего населения.

Среди современных азербайджанских женских имен большое распространение получили словоформы с греческими корнями (Элина, Эллада) и имена исламского происхождения.

Список азербайджанских женских имен со значениями

На букву А
Адиля — «любимая», арабское
Азада — «свободная», тюркское
Азиза — «дорогая», арабское
Аида — «прибыль», арабское
Аише — «живущая», арабское
Айгюль — «лунный цветок», тюркское
Айгюн — «луна днем», тюркское
Айдан — «лунная», тюркское
Айла — «заря», тюркское
Айнур — «луноликая», тюркское
Айсель — «лунный свет», тюркское
Айтекин — «как луна», тюркское
Айтен — «половинка луны», тюркское
Айчин — «луноподобная», тюркское
Акчай — «белая река», тюркское
Алван — «разноцветная», тюркское
Алма — «яблоко», тюркское
Алмаз — «драгоценный камень», тюркское
Алтун — «золото», тюркское
Амина — «хранительница», тюркское
Анара — «плод граната», тюркское
Анаханым — «мать-госпожа», тюркское
Антига — «высший сорт», тюркское
Арзу — «пожелание», тюркское
Афаг — «горизонт», тюркское
Афсана — «женщина», тюркское

На букву Б
Бановша — «фиалка», тюркское
Бану — «госпожа», тюркское
Басди — «достаточно», тюркское
Басира — «с открытой душой», тюркское
Бахар — «весна», тюркское
Баяз — «белоснежная», тюркское
Белла — «прекрасная», европейская
Биллура — «хрусталь», тюркское
Бусат — «веселье», тюркское
Бута — «бутон», тюркское

На букву В
Валида — «мать султана», арабское
Вафа — «преданность», арабское
Вусала — «встреча», арабское

На букву Д
Дениз — «бурное море», тюркское
Деръя — «река», тюркское
Джавахир — «драгоценный камень», тюркское
Джамиля — «красавица мира», арабское
Джахан — «мир», арабское
Джаханбану — «душа мира», арабское
Дилара — «украшение сердца», арабское
Дилдар — «любимая», арабское
Дунья — «близкая», тюркское
Дурдана — «одна единственная», тюркское

На букву З
Зара — «золото», тюркское
Зарифа — «нежная», арабское
Захра — «светлая», арабское
Зиба — «красивая», арабское
Зульфия — «кудрявая», тюркское
Зумруд — «изумруд», тюркское

На букву И
Илаха — «богиня», тюркское
Ильхама — «вдохновение», арабское
Инара — «избранная», арабское
Инджа — «нежная», арабское
Ирада — «воля», арабское

На букву К
Кенюль — «душа», тюркское
Кямаля — «послушная», арабское

На букву Л
Лала — «тюльпан», арабское
Ламия — «яркая», арабское
Латифа — «покладистая», арабское
Лачын — «сокол», тюркское
Лейла — «черноволосая», арабское
Ляман — «лучезарная», тюркское

На букву М
Малахат — «грациозная», тюркское
Марьям — «любящая», древнееврейское
Масуда — «счастливая», арабское
Махаббат — «любовь», арабское
Махфуза — «защищенная», арабское
Медина — «священный город», арабское
Мелтем — «легкий ветерок», тюркское
Мехбара — «полумесяц», тюркское
Мехри — «солнечная», тюркское
Мехрибан — «ласковая», тюркское
Мина — «лазурь», тюркское
Мирвари — «жемчужина», тюркское
Мукафат — «награда», арабское
Муштаг — «пожелание от души», арабское

На букву Н
Наиля — «наслаждающаяся жизнью», тюркское
Наира — «огонь», тюркское
Наргиз — «невинная и гордая», тюркское
Нардан — «живость», тюркское
Нармина — «нежная», тюркское
Натаван — «хозяюшка», тюркское
Нигяр — «верная», тюркское
Нисар — «прощение», арабское
Нурай — «свет луны», тюркское
Нурсан — «свет славы», тюркское
Нурсач — «излучающая свет», тюркское

На букву П
Парвана — «бабочка», тюркское
Пари — «нимфа», арабское

На букву Р
Равана — «плавная», тюркское
Рагсана — «спокойная», тюркское
Рафига — «подруга», тюркское
Рахиля — «овечка», древнееврейское
Рейхан — «базилик», тюркское
Рена — «душа человека», арабское
Роза — «красный цветок», европейское
Роя — «сладкий сон», тюркское
Рухангиз — «духовная», арабское

На букву С
Саадат — «счастье», арабское
Сабига — «совершенная», арабское
Садагат — «вдохновляющая всех», арабское
Саида — «избранная Богом», арабское
Сайгы — «почтение», тюркское
Сакина — «безмолвная», тюркское
Салахат — «добро», тюркское
Самира — «плодоносящая», тюркское
Санай — «как луна», тюркское
Сара — «знатная», тюркское
Сарай — дворец», тюркское
Сарыхатун — «златоволосая госпожа», тюркское
Сахиля — «прибрежная», тюркское
Севгили — «любимая», тюркское
Севда — «любовь», тюркское
Севил — «будь любимой», тюркское
Севиндж — «радость», тюркское
Севяр — «любящая», тюркское
Сейран — «путешественница», тюркское
Сима — «честь», тюркское
Симузар — «сокровище», тюркское
Солмаз — «неувядающая», тюркское
Сона — «лебедушка», тюркское
Судаба — «обладающая блестящим преимуществом», тюркское
Сура — «глава из Корана», арабское
Сусан — «лилия», древнееврейское
Сяба — «легкое дуновение», тюркское
Сяда — «голос», тюркское

На букву Т
Тамам — «конец», арабское
Тарай — «новая луна», тюркское
Тарана — «мелодия», тюркское
Товуз — «желанная красавица», тюркское
Торай — «луна, скрывшаяся за облаками», тюркское
Туба — «пригожая», тюркское
Тунай — «ясная луна», тюркское
Турай — «видимая луна», тюркское
Туре — «принцесса», тюркское
Туркан — «тюркская», тюркское
Туту — «сладкоречивая», тюркское

На букву У
Улдуз — «звезда», тюркское
Ульвия — «чистая», арабское
Улькер — «утренняя звезда», арабское
Умай — «птица счастья», арабское
Унай — «голос луны», арабское

На букву Ф
Фарах — «радость», тюркское
Фарида — «единственная», тюркское
Фатима — «взрослеющая», арабское
Фахрия — «гордость», арабское
Ферда — «будущее», арабское
Фидан — «молодое дерево», тюркское

На букву Х
Хадиса — «новое явление», арабское
Ханифа — «поклоняющаяся единственному Богу», арабское
Ханум — «госпожа», арабское
Ханым — «уважаемая», арабское
Хатира — «воспоминание», тюркское
Хаяла — «греза», тюркское
Хейранса — «лучшая женщина», арабское
Хумай — «волшебная птица», тюркское
Хумар — «красота», тюркское
Хурма — «нравящаяся», тюркское

На букву Ш
Шабнам — «утренняя роса», тюркское
Шалале — «водопад», тюркское
Шамс — «солнце», тюркское
Шарафат — «честь», арабское
Шахла — «роскошь», тюркское
Шахназ — «царица грации», тюркское
Шенай — «сверкающая луна», тюркское
Шефа — «здоровая», тюркское
Ширин — «сладкая», тюркское
Шовкат — «властительница», арабское
Шохрат — «слава», арабское
Шушанур — «от древнего города Шуша», тюркское

На букву Э
Эльмира — «принцесса», тюркское
Эльназ — «желанная народу», тюркское
Эльнара — «пламя народа», тюркское
Эльнура — «свет народа», тюркское
Эльяз — «радость народа», тюркское
Эмель — «идеал», тюркское
Эмина — «тихая», тюркское
Эсмер — «смуглянка», тюркское
Эфра — «высокорослая», тюркское
Эфшан — «сеющая», тюркское

На букву Я
Ягут — «рубин», тюркское
Яйла — «чистосердечная», арабское
Ясаман — «сирень», тюркское

Автор
Оставить комментарий
Для того, чтобы отправить комментарий, необходимо выполнить вход через социальные сети, либо анонимно