Белорусские имена — полный список со значениями и происхождением

Белорусские имена во многом сходны с русскими и украинскими, но есть в них и польские корни. Это объясняется близостью Речи Посполитой в 1569-1795 годах. На образование белорусских имен сказалось активное проникновение в именослов древнеславянских, латинских, греческих и древнееврейских слов, которые проникли в культуру с принятием христианство.

белорусские имена

С течением времени часть имен трансформировалась, появились новые словоформы, образованные прибавлением суффиксов или усечением слова. Например, Константин – Катусь. Для белорусского языка типично видоизменять заимствованные слова, превращая их в народные, просторечные: Юрий — Юрок, Юрась, Юрок, Юрча, Алла – Аля, Алюня, Олюся, Олю.

Белорусские имена:

Все Женские Мужские

Традиционные имена

До XX века разные государства контролировали земли современной Беларуси, включая Киевскую Русь, Полоцкое княжество, Великое Литовское, Речь Посполитую и Российскую империю. Каждое из них оставило в наследие свои имена для детей, которые быстро прижились и стали популярными.

Основная масса белорусских имен имеет языческое происхождение. Как правило, они двухосновные, с корнем «слав». Например: Вацлав (великая слава), Братислав (брат славы), Белослава (добрая слава), Всеслава (самая славная). Часто детей называли в честь родового тотема.

На формирование местного именослова повлияло вхождения страны в 15 веке в состав Литовского княжества. Поскольку там были популярны католические имена германского и скандинавского происхождения, произошло их заимствование в белорусскую культуру. Несмотря на то, что большинство белорусского населения исповедовало православие, детей при крещении стали активно нарекать и по католическим традициям. Популярными стали имена для детей: Викентий (побеждающий), Анцифер (полезный), Инга (защищенная), Корнила (из рога).

Красивые имена

Наравне с именами католического происхождения, белорусских детей называли в соответствии с православными Святцами. Они появились в культуре на несколько веков раньше вместе с православной религией. Звучные и красивые формы нравились народу, их с удовольствием использовали для наречения детей и записи в паспорт. Для домашнего обихода родители часто переделывали их в более близкие и простые по звучанию. Например, Богуслав – Багусь, Богцик, Багук, Богуш, Богша.

Редкие имена

Традиционно священники при обряде крещения рекомендовали и библейские имена, пришедшие из древнееврейской культуры: Аврам (отец народов), Мануил (определение Божие), Августина (величественная), Кристина (христианка). Эти имена были непривычными для белорусского народа, поэтому использовались редко или менялись на белорусский лад. Так, Данилея (Данилу) могли переделать в Дануся, Дануля, Данеля.

Список белорусских имен со значениями

На букву А
Авгия — «блистающая», греческое
Августина — «величественная», греческое
Авдотья — «благоволение», греческое
Аврам — «отец народов», древнееврейское
Аврелия — «золотая», греческое
Агап — «любимый», греческое
Агапа — «любимая», греческое
Агапон — «добродетельный», греческое
Агата — «добрая», греческое
Агей — «торжественный», греческое
Агнеся — «чистая», греческое
Адамусь — «человек», древнееврейское
Аделя — «справедливая», германское
Аким — «поставленный Богом», древнееврейское
Аксентий — «возрастающий», греческое
Акулина — «орлица», греческое
Алена — «факел», греческое
Алеся — «защищающая», греческое
Алина — «другая», германское
Алисей — «Бог спасает», древнееврейское
Альбина — «белая», германское
Альгерд — «святой», германское
Альдона — «благородная», германское
Амалия — «усердная», германское
Анатолий — «восход солнца», греческое
Анатолия — «восход солнца», греческое
Андрик — «мужественный», греческое
Андроник — «победитель мужей», греческое
Анелия — «светлая», германское
Анис — «близкий друг», греческое
Анисия — «благотворная», греческое
Анка — «благодать», древнееврейское
Анна — «милость Божья», древнееврейское
Антип — «упорный», греческое
Антоник — «вступающий в бой
Апанас — «бессмертный», греческое
Артем — «невредимый», греческое
Астап — «твердо стоящий», греческое
Астафий — «устойчивый», греческое

На букву Б
Белослава — «белая слава», древнеславянское
Бенедикт — «благословенный», греческое
Бирута — «ребенок», скандинавское
Богдана — «богами данная», древнеславянское

Богумила — «милая богам», древнеславянское
Богуслав — «славящий богов», древнеславянское
Богуслава — «славящая богов», древнеславянское
Богуся — «божественная», древнеславянское
Борислав — «обретающий славу в борьбе», древнеславянское
Борислава — «борющаяся за славу», древнеславянское
Братислав — «брат славы», древнеславянское
Бреслава — «обретшая славу», древнеславянское
Бронислава — «защищающая славу», древнеславянское
Будимир —«пробуждающий мир», древнеславянское

На букву В
Валентина — «сильная», греческое
Валерий — «быть здоровым», греческое
Валерия — «сильная», греческое
Василина — «царственная», греческое
Вацлав — «великая слава», древнеславянское
Вера — «вера», древнеславянское
Вероника — «приносящая победу», греческое
Викентий — «побеждающий», греческое
Виктор — «победитель», греческое
Влас — «неповоротливый», греческое
Володар — владеющий», древнеславянское
Воля — «вольная», древнеславянское
Всемила — «милая всем», древнеславянское
Всеслав — «огромная слава», древнеславянское
Всеслава — «огромная слава», древнеславянское
Вячеслав — «самый славный», древнеславянское
Вячеслава — «самая славная», древнеславянское

На букву Г
Гаврик — «сила Бога», древнееврейское
Галина — «безмятежность», греческое
Ганна — «Бог дал», древнееврейское
Гапей — «любимый», греческое
Геля — «посланница», греческое
Генусь — «благородный», греческое
Геня — «благородная», греческое
Глеб — «любимец богов», скандинавское
Гордислава — «гордая слава», древнеславянское
Гражина — «красивая», древнеславянское
Гремислав — «прославленный», древнеславянское
Гремислава — «прославившаяся», древнеславянское

На букву Д
Дана — «дарованная», древнеславянское
Данилей — «судья от Бога», древнееврейское
Дарья — «владеющая богатством», греческое
Демиан — «покоритель», греческое
Дмитрий — «земледелец», греческое
Добродея — «делающая добро», древнеславянское
Добромил — «добротой милый», древнеславянское
Доброслав — «добрая слава», древнеславянское
Доминик — «рожденный в воскресенье», греческое
Доминика — «господствующая», римское
Дорофей — «дар Бога», древнееврейское

На букву З
Звенислава — «звенящая слава», древнеславянское
Здеслав — «здесь славный», древнеславянское
Зосим — «жизнеспособный», греческое
Зося — «мудрость», греческое

На букву И
Иаким — «ставленник Божий», древнееврейское
Иванка — «Бог добрый», древнееврейское
Игнат — «огненный», греческое
Изяслав — «добывший славу», древнеславянское
Илья — «сила Божья», древнееврейское
Иосиф — «Бог да воздаст», древнееврейское
Ипполит — «распрягающий лошадей», греческое
Ирина — «мир», греческое
Исай — «спасение», древнееврейское

На букву К
Казимир — «проповедующий мир», древнеславянское
Казимира — «проповедующая мир», древнеславянское
Калина — «главная победительница», греческое
Калист — «прекраснейший», греческое
Каралина — «королева», германское
Карл — «смелый», германское
Катерина — «чистая», греческое
Кирила — «господин», греческое
Клавдий — «хромой», греческое
Клавдия — «хромая», римское
Клим — «кроткий», греческое
Константин — «стойкий», греческое
Корнил — «рог», германское
Кристина — «христианка», греческое
Купава — «богатая», древнеславянское
Куприян — «житель Кипра», греческое

На букву Л
Лаврик — «увенчанный лавром», греческое
Ладимир — «несущий мир», древнеславянское
Ладислав — «хорошая слава», древнеславянское
Лаура — «увенчанная славой», греческое
Лаурен — «победитель», греческое
Леля — «ласковая», древнеславянское
Леня — «подобная льву», греческое
Лилия — «невинная», римское
Лора — «лавр», греческое
Лукаш — «светлый», греческое
Лукия — светящая», греческое
Любава — «любимая», древнеславянское

На букву М
Магда — «башня», древнееврейское
Макей — «молот», греческое
Максим — «величайший», греческое
Малах — «ангел», древнееврейское
Мануил — «определение Божие
Марик — «воинственный», греческое
Марк — «молоток», греческое
Марка — «воинственная», греческое
Марселя — «посвященная Марсу», греческое
Марта — «наставница», древнееврейское
Марусь — «горький», древнееврейское
Марья — «любимая», древнееврейское
Марьяна — «горькая», древнееврейское
Матвей — «дар Бога», древнееврейское
Матрона — «почтенная женщина», римское
Маура — «черноглазая», греческое
Мелания — «темная», греческое
Мелентий — «заботливый», греческое
Мечеслав — «прославленный мечом», древнеславянское
Микандра — «победоносный мужчина», греческое
Миклаш — «сила народа», греческое
Микола — «победитель народов», греческое
Милослав — «милый славе», древнеславянское
Мира — «благоухающая», греческое
Мирон — «благоухание», греческое
Мирослава — «мирная слава», древнеславянское
Митрофан — «рожденный славной матерью», греческое
Михайлина — «подобная Богу
Михал — «кто подобен Богу», древнееврейское
Мстислав — «славный мститель», древнеславянское

На букву Н
Надежда — «надежда», древнеславянское
Настас — «возрожденный», греческое
Настя — «возвращенная к жизни», греческое
Наталина — «родная», греческое
Наталия — «Рождество», греческое
Наум — «утешенный», древнееврейское
Никадим — «побеждающий народ», греческое
Николай — «победитель народов», греческое

На букву О
Ольга — «святая», скандинавское
Осип — «Бог воздаст», древнееврейское
Остап — «устойчивый», греческое

На букву П
Палагея — «морская», греческое
Пантелей — «всемилостивый», греческое
Паулина — «маленькая», греческое
Петруня — «каменная», греческое
Прокоп — «обнаженный меч», греческое
Прося — «благомыслящая», греческое

На букву Р
Рагнеда — «советница в битве», скандинавское
Рада — «веселая», древнеславянское
Радим — «счастливый мир», древнеславянское
Радислава — «радость и слава», древнеславянское
Рена — «душа», греческое
Рогволод — «мудрый правитель», скандинавское
Розалия — «красный цветок», древнееврейское
Розана — «цветок розы», древнееврейское
Ромусь — «римский», греческое
Ростик — «растущий», древнеславянское
Ростислава — «растущая слава», древнеславянское
Рыпина — «возрожденная», греческое

На букву С
Сазон — «спасающий», греческое
Саломея — «мирная», древнееврейское
Самось — «Бог услышал», древнееврейское
Свирид — «надежный», греческое
Святослава — «святая слава», древнеславянское
Сергей — «высокочтимый», греческое
Сидор — «дар богини плодородия», греческое
Симон — «слушающий», древнееврейское
Славомира — «слава мира», древнеславянское
Станислава — «станет славной», древнеславянское
Стас — «стань славным», древнеславянское
Стах — «устойчивый», греческое
Степана — «коронованная», греческое
Сысой — «шестой», древнееврейское

На букву Т
Тадеуш — «сердце», древнееврейское
Тарас — «бунтарь», греческое
Татьяна — «устроительница», греческое
Текла — «Божья слава», древнееврейское
Тереса — «охотница», греческое
Тефан — «венец», греческое
Трофим — «кормилец», греческое

На букву У
Улияна — кудрявая», греческое
Урбан — «городской», греческое

На букву Ф
Фабиян — «фасоль», греческое
Федор — «дарованный», греческое
Феодора — «Божий дар», древнееврейское
Феодосия — «Богом данная», древнееврейское
Франческа — «свободная», германское
Фрол — «цветущий», греческое
Фрося — радость», древнееврейское

На букву Х
Хаврона — «лучезарная», древнееврейское
Христина — «посвященная Христу», греческое

На букву Ю
Юзик — «река», скандинавское
Юлия — «кудрявая», греческое
Юлиян — «кудрявый», греческое
Юрка — «земледелец», греческое
Юста — «справедливая», греческое

На букву Я
Ядвига — воительница», скандинавское
Яким — «благодушный», древнееврейское
Якуня — следующая», древнееврейское
Якуш — «следующий по пятам», древнееврейское
Ялина — «ель», древнеславянское
Яна — «милость Божья», древнееврейское
Яник — «Бог добрый», древнееврейское
Януш — «Бог помилует», древнееврейское
Яраш — «яркий», древнеславянское
Ярина — «яркая», греческое
Яромир — «солнечный мир», древнеславянское
Ясень — «ясный», древнеславянское
Яуген — «благородных кровей», греческое

Автор
Оставить комментарий
Для того, чтобы отправить комментарий, необходимо выполнить вход через социальные сети, либо анонимно