Польские мужские имена — полный список со значениями и происхождением

Польские мужские имена делятся на три основных группы: древнеславянские, католические и европейские. Большинство из них несут в себе героические идеалы и пожелание славы. Это связано с тем, что полякам не раз приходилось отвоевывать свою независимость. Все польские имена для мальчиков четко отражают половую принадлежность носителя. Формы с окончаниями на –а, -я используются крайне редко и только в качестве второго имени.

Польские имена:

Все Женские Мужские

Традиционные имена

Наиболее известны польские мужские имена славянского происхождения. Они содержат в себе корень -слав, -мир, -брон. Значение первых двух понятно и без перевода, последнее означает — «защита». Например: Станислав (станет славным), Любомир (любящий мир), Бронислав (славный защитник).

Из соседних европейских культур поляки также переняли ряд мужских имен для детей. В большинстве своем они древнего германского происхождения. Поэтому сейчас в Польше можно встретить Генриха (могущественный), Зигфрида (победа), Сильвестра (лесной).

Популярные имена

Отдельной группой стоят польские мужские имена, связанные с католической религией. Большинство из них пришли из греческой, реже римской или древнееврейской культуры и сохранили популярность по сей день.

Согласно традиции, такие имена выбирают из церковного календаря при крещении ребенка, Например: Тадеуш (мужественный), Юстин (справедливый).

Очень популярны имена, которые дают детям в честь спортсменов, польских героев или известных людей. Несмотря на это, основную долю мужского именослова составляют имена, сохранившиеся со Средних веков.

Список польских мужских имен со значениями

На букву А
Августин — «почтенный», латинское
Аврелия — «золотой», латинское
Александр — «защитник человечества», латинское
Алексей — «защитник», латинское
Алойзы — «премудрый», германское
Амадеус — «любит Бога», древнееврейское
Амброзий — «бессмертный», латинское
Анастезий — «воскрешение», латинское
Анджей — «воин», латинское
Антони — «бесценный», латинское
Аполинарий — «солнечный», латинское
Аркадиус — «блаженный», латинское
Арон — «высокая гора», древнееврейское

На букву Б
Багумил — «милый богам», древнеславянское
Бартоломей — «сын земли», древнееврейское
Бенедикт — «благословенный», латинское
Блейз — «шепелявящий», германское
Богуслав — «славящий богов», древнеславянское
Бозидар — «божественный дар», древнеславянское
Болека — «большой», древнеславянское
Болеслав — «большая слава», древнеславянское
Бонифаций — «хорошая судьба», латинское
Борис — «борец», древнеславянское
Братомит — «брату польза», древнеславянское
Бронислав — «славный защитник», древнеславянское

На букву В
Валентин — «здоровый», латинское
Валериан — «здоровый дух», латинское
Василий — «царь», латинское
Вацлав — «большая слава», древнеславянское
Велислав — «великая слава», древнеславянское
Виктор — «завоеватель», латинское
Винсент — «победоносный», латинское
Вит — «жизнь», латинское
Витолд — «лесной властитель», древнеславянское
Владзислав — «владеющий славой», древнеславянское
Влодзимеж — «мирный правитель», древнеславянское
Войцех — «воинская слава», древнеславянское

На букву Г
Габриэль — «Божья сила», древнееврейское
Гавел — «петух», древнеславянское
Генрих — «могущественный», германское
Гервазий — «копьеносец», латинское
Герой — «герой», древнеславянское
Григорий — «бдительный», латинское
Густав — «военный советник», германское

На букву Д
Дариуш — «подаренный», древнеславянское
Джером — «святое имя», латинское
Джозеф — «приумножающий», германское
Доброгост — «добрый гость», древнеславянское
Добромил — «любезный», древнеславянское
Доброслав — «добрая слава слава», древнеславянское
Доминик — «принадлежит Господу», древнееврейское
Донат — «отданный», латинское
Дорофей — «дар Божий», древнееврейское
Друджи — «ратник», древнеславянское
Дэвид — «возлюбленный», древнееврейское

На букву Е
Едржей — «воин», латинское
Ежи — «земледелец», латинское
Ероним — «священноименный», латинское

На букву З
Захариас — «Господь вспомнил», древнееврейское
Збигнев — «рассеивающий гнев», древнеславянское
Здзислав — «слава здесь», древнеславянское
Зибор — «битва», древнеславянское
Зигмунд — «защита», германское
Зигфрид — «победа», германское
Зимовит — «хозяин дома», древнеславянское

На букву И
Иаков — «следующий по пятам», древнееврейское
Иван — «Бог милует», древнееврейское
Иво — «тисовое дерево», германское
Игнатий — «несведущий», латинское
Изидор — «дар богини плодородия», латинское
Илия — «верующий», древнееврейское
Иосафату — «кого Бог судил», древнееврейское
Ипполит — «распрягающий коней», латинское
Ирениус — «мирный», латинское
Исаак — «радость Господня», древнееврейское

На букву К
Казимир — «проповедующий мир», древнеславянское
Карол — «мужчина», германское
Каспер — «хранитель сокровищ», германское
Кирилл — «господин», латинское
Клаудиус — «хромой», латинское
Клеман — «милосердный», латинское
Колек — «жало», древнеславянское
Кондрат — «смелый защитник», германское
Константин — «постоянный», латинское
Корнилий — «рог», германское
Кристиан — «христианин», латинское
Ксавьер — «новый друг», германское
Куба — «второй по рождению», древнеславянское
Кшиштоф — «Христос», латинское

На букву Л
Лев — «лев», латинское
Леслав — «славный заступник», древнеславянское
Лех — «хитрец», древнеславянское
Лехослав — «славный хитростью», древнеславянское
Лешек — «заступник», латинское
Лонгин — «долгий», германское
Луциан — «светящийся», латинское
Луций — «свет», латинское
Любомир — «любящий мир», древнеславянское
Любомирз — «великая любовь», древнеславянское
Людвик — «знаменитый воин», германское
Людмил — «милый людям», древнеславянское

На букву М
Макарий — «блаженный», латинское
Максим — «большой», латинское
Максимилиан — «большой соперник», латинское
Марик — «воинственный», латинское
Мариус — «достигший зрелости», латинское
Марсель — «посвященный богу войны», латинское
Мартин — «принадлежащий Марсу», латинское
Матеуш — «дар Божий», древнееврейское
Маурисий — «темнокожий», латинское
Методий — «способ», латинское
Мечислав — «меч славы», древнеславянское
Миежко — «подобен Богу», древнееврейское
Миколай — «победитель народов», латинское
Милогост — «милый гость», древнеславянское
Милослав — «хорошая слава», древнеславянское
Милош — «хорошая слава», древнеславянское
Мирослав — «слава миру», древнеславянское
Мсцислав — «имеющий славу», древнеславянское

На букву Н
Нарцис — «глубокий сон», латинское
Никифор — «победоносец», латинское
Никодем — «победа народа», латинское

На букву П
Павел — «небольшой», латинское
Патрик — «благородного происхождения», латинское
Пиотр — «камень», латинское
Пшемислав — «вдумчивый», древнеславянское

На букву Р
Радзимиш — «радостный мир», древнеславянское
Радомил — «счастливый», древнеславянское
Радослав — «радостная слава», древнеславянское
Раимунд — «мудрый покровитель», германское
Рафал — «кого Бог исцелил», древнееврейское
Ришард — «могучий правитель», германское
Роман — «римлянин», латинское
Росцислав — «растущая слава», древнеславянское

На букву С
Святомирз — «священный мир», древнеславянское
Святослав — «священная слава», древнеславянское
Себастиан — «высокочтимый», латинское
Северин — «строгий», латинское
Селестина — «небесный», латинское
Сергиуш — «знатный», латинское
Сибор — «битва чести», древнеславянское
Сильвестр — «лесной», германское
Симон — «услышанный Богом», древнееврейское
Славомир — «слава миру», древнеславянское
Собислав — «прославивший себя», древнеславянское
Станислав — «станет славным», древнеславянское
Стефан — «венец», латинское
Сулислав — «обещанная слава», древнеславянское
Счеосни — «честный», древнеславянское

На букву Т
Тадеуш — «мужественный», древнееврейское
Тадзио — «великое сердце», древнееврейское
Теофил — «друг Бога», древнееврейское
Тимон — «честь», латинское
Тимотеус — «почитающий Бога», латинское
Титус — «огонь», латинское
Тобиас — «Бог есть хорошо», древнееврейское
Томас — «близнец», древнееврейское

На букву У
Уриас — «Бог мой свет», древнееврейское
Урлик — «процветание власти», германское

На букву Ф
Феликс — «счастливый», латинское
Фелициан — везучий», латинское
Фердинанд — «борец за мир», германское
Фридерик — «мирный правитель», германское
Фрэнсис — «свободный», германское

На букву Х
Хенрич — «могущественный», германское

На букву Ц
Цезарь — «рассекающий», латинское

На букву Ч
Чеслав — «честная слава», древнеславянское

На букву Э
Эгидиус — «молодой козел», латинское
Элиглуз — «выбор», германское
Эмерик — «трудолюбивый», германское
Эугенюш — «удачно родился», латинское

На букву Ю
Юлек — «кудрявый», латинское
Юрек — «земледелец», латинское
Юстин — «справедливый», латинское

На букву Я
Януш — «Бог помилует», древнееврейское
Ярек — «весна», древнеславянское
Ярогнев — «гнев солнца», древнеславянское
Яромир — «солнечный мир», древнеславянское
Ярослав — «яркая слава», древнеславянское
Яцек — «цветок гиацинта», латинское

Автор
Оставить комментарий
Для того, чтобы отправить комментарий, необходимо выполнить вход через социальные сети, либо анонимно