40 лучших загадок на Новый год на английском языке с ответами и переводом на русский для детей и взрослых

Рубрика: Загадки

Загадки на Новый год на английском могут понадобиться во время тематических викторин и утренников, создания сценариев, проведения уроков. Тогда подготовка к праздникам станет не только приятным времяпрепровождением, но и возможностью «прокачаться» в иностранных языках.

загадки на новый год на английском

Благодаря новогодним загадкам из нашей коллекции с переводом и ответами дети смогут повторить английские слова, связанные с Рождеством, Санта Клаусом, олененком Рудольфом и зимними развлечениями. А взрослые устроить тематическую вечеринку с фильмами на языке оригинала, веселыми тостами и рождественскими хлопушками. Подобные развлечения подарят позитивные эмоции как детям, так и их родителям. Помимо загадок на английском на Новый год, мы сделали небольшую подборку фраз и тостов, которые помогут поздравить друзей в британском стиле.

Загадки про Новый год на английском языке с переводом на русский и ответами для детей

Why are Christmas trees so bad at sewing?
They always drop their needles!
Почему у елочек так плохо получается шить?

Потому что они всегда роняют свои иголки

Why did the turkey join the band?
Because it had the drumsticks!
Почему индюшку могут взять в оркестр?

Потому что у нее есть барабанные палочки

Who hides in the kitchen at Christmas time?
A mince spy!
Кто прячется в Рождество на кухне?

Фруктовый пирожок-шпион

What do you get if you cross a Christmas tree with an apple?
A pineapple!
Что получится если скрестить рождественскую елку и яблоко?

Ананас

What do snowmen have for breakfast?
Snowflakes.
Что снеговик ест на завтрак?

Снежинки

Why can’t you wash up at Christmas?
Because the Fairy is on top of the tree.
Почему на Рождество ты не можешь мыть посуду?

Потому что fairy (фея)/Фейри на верхушке дерева

What king is the children’s favourite at Christmas time?
A stocKING!
Какой у детей на Рождество самый любимый король?

Чулок

What do you call Rudolph with lots of snow in his ears.
Anything you want, he can’t hear you!
Как можно назвать Рудольфа, у которого в ушах много снега?

Как угодно, он все равно не услышит

Why does Santa take presents to children around the world?
Because the presents won’t take themselves!
Почему Санта развозит подарки детям по всему миру?

Потому что подарки сами себя развести не могут

When do British people celebrate Christmas?
Когда британцы празднуют Рождество?

25 декабря

What is the end of Christmas?
Каков конец Рождества

Буква S

We usually put them on, but once a year we hang them for the presents?
Мы обычно их надеваем, но раз в год вешаем на подарки?

Носки

The unusual entrance through which Santa usually comes in?
Необычный вход, через который обычно заходит Санта?

Дымоход, труба, камин

This ring is made of leaves, flowers, fruits, twigs, and more. At wintertime, it hangs on your front door. What could it be?
Это кольцо сделано из листьев, цветов, фруктов, веточек и многого другого. В зимнее время он висит на вашей входной двери. Что это такое?

Рождественский венок

What do you call a snowman in July?
Как вы называете снеговика в июле?

Лужа

If you hear me at night, you better get to sleep because I’m attached to Santa’s sleigh. What am I?
Если ты услышишь меня ночью, тебе лучше уснуть, потому что я привязан к саням Санты. Кто я такой?

Колокольчик

I’m grumpy and green and I stole all the presents in one night. But then my heart grew and I made everything right. Who am I?
Я сварливый и зеленый, и я украл все подарки за одну ночь. Но потом мое сердце стало добрым, и я все сделал правильно. Кто я такой?

Гринч

What does Santa call his red-nosed reindeer when he gets a little sassy?
Как Санта называет своего красноносого оленя, когда он становится немного нахальным?

Грубиян-дольф

What always has needles but can never sew?
У чего всегда есть иглы, но никогда не может шить?

Рождественская елка

I am a colored strip that you can on your tree. Reflective and shiny is how you will always find me.
Я-цветная полоска, которую вы можете повесить на свое дерево. Отражающая и блестящая - это то, как ты всегда найдешь меня.

Мишура

Why can’t a Christmas tree stand up?
Почему рождественская елка не может встать?

У нее нет ног

I come with a lot of colors, so lovely and bright. I turn so many houses into a beautiful sight.
Я прихожу с большим количеством цветов, таких прекрасных и ярких. Я превращаю так много домов в прекрасное зрелище.

Рождественские огни

You place a skirt around my bottom once I’ve been chopped. On the other end, a star or angel is how I get topped.
Ты надеваешь юбку мне на зад, как только меня порубят. С другой стороны, звезда или ангел-это то, как я достигаю вершины.

Рождественская елка

I drop from the sky far more beautiful than rain. There are no two pieces that’ll ever look the same.
Я падаю с неба гораздо прекраснее, чем дождь. Нет двух частей, которые когда-либо будут выглядеть одинаково.

Снег

We traveled from the East, following a bright star, bringing gifts to the newborn King.
Мы путешествовали с Востока, следуя за яркой звездой, принося дары новорожденному королю.

Трое мудрецов, Волхвы

I am a ball that does not bounce.
Я - мяч, который не отскакивает.

Снежный ком

I’m a favorite saint, beloved by kids. I ride on a sleigh that is loaded with gifts.
Я любимый святой, любимый детьми. Я еду на санях, нагруженных подарками.

Святой Николай

What’s Frosty’s favorite snack?
Какая любимая закуска Фрости?

Снежные конусы

Why is Santa excellent at karate?
Почему Санта отлично занимается карате?

Потому что у него черный пояс

I’m a cookie you might like to eat, and some might say I’m a favored Christmas treat. I have brown arms, eyes, and don’t forget my feet.
Я печенье, которое вы, возможно, захотите съесть, а некоторые могут сказать, что я любимое рождественское угощение. У меня коричневые руки, глаза и не забудь про мои ноги.

Пряничный человечек

How many reindeer does Santa Have?
Сколько оленей у Санты

Девять

Загадки на Новый год на английском для взрослых

I am tall when I am young, and I am short when I am old.
Я высокий, когда я молод, и низкий, когда я стар

Рождественская свеча

When Santa Claus sets off from the North Pole during Christmas Eve, in which direction does he usually travel?
Когда Санта-Клаус отправляется с Северного полюса в канун Рождества, в каком направлении он обычно путешествует?

На Юг, потому что везде к югу от Северного полюса

If Santa’s five elves can take five minutes to make five dolls, then how long will 100 elves need to make 100 dolls?
Если пять эльфов Санты могут за пять минут сделать пять кукол, то сколько времени потребуется 100 эльфам, чтобы сделать 100 кукол?

Пять минут

What does Santa Claus use when he has trouble walking?
Что использует Санта-Клаус, когда ему трудно ходить?

Леденцовую трость

What has a lot of needles but can’t sew?
У кого много иголок, но он не умеет шить?

Рождественская елка

How many presents can Santa put in an empty bag?
Сколько подарков Санта может положить в пустую сумку?

Только один

What do gingerbread men use when they break their legs?
Чем пользуются пряничные человечки, когда ломают ноги?

Леденцами

Santa Claus rides in a sleigh– the 3 wise men traveled by elephant, horse, and camel. What do the elves ride around in?
Санта– Клаус едет в санях-3 мудреца путешествовали на слоне, лошади и верблюде. На чем ездят эльфы?

Микроавтобус

Why was the Grinch such a great gardener?
Почему Гринч был великим садовником?

У него большой зеленый палец

Как поздравить на английском языке

  • Here’s to you. You may not be as wise as an owl, but you’re always a hoot.
    — Это за тебя. Может, ты не настолько мудр, как сова, но рассмешить ты умеешь всегда.

 

  • Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.
    — Завтра наступит первая пустая страница 365-дневного календаря книги. Напиши хорошую в этом году.

 

  • May the best of this year be the worst of next.
    — Пусть все самое лучшее, что остается в этом году, будет самым худшим в грядущем.

 

  • That the sound of happy music,
    and the lilt of friend’s laughter,
    fill your heart with gladness,
    that stays forever after.

    — Пусть звуки музыки и друга смех будут радовать сердце весь будущий век.

 

  • Stir the eggnog, lift the toddy, happy new year, everybody!
    — Гоголь-моголь мешай, пунш вверх поднимай, с Новым годом всех поздравляй!

 

  • May your pockets be heavy and your heart be light; may good luck pursue you each morning and night.
    — Пусть карманы полны и душа налегке, пусть удача всегда сопутствует тебе.

Новогодние загадки на английском

Новогодние загадки на английском языке отлично звучат в оригинале, но при переводе на русский не так благозвучны и передают лишь общий смысл вопроса. К счастью, в витающем духе праздника мало кто обращает внимание на такие мелочи. Ведь главная роль загадки — проверить детей на знание иностранных слов, традиций и уклада британского общества. А также развлечь малышей в новогодние торжества.

Загадки с ответами на английском на Новый год понравятся и взрослым гостям. Они неплохо работают на корпоративах, особенно если коллектив хорошо знает язык в оригинале.

Если хотите провести праздничный вечер в британских традициях, положите на стол около приборов хлопушки. Когда гости рассядутся по местам, каждый откроет свою. А в этих игрушках чего только не бывает: шуточное поздравление, новогодняя загадка на английском, маленький подарок.

Сделайте Новый год особенным. Проверьте свои знания с помощью наших загадок на английском с переводом и ответами. Вопросы и ответы на шутливые викторины подходят для всей семьи, для детей всех возрастов и всех уровней способностей. Каждый найдет себе загадку по душе. А в качестве бонуса предлагаем короткие тосты-поздравления на английском, которыми можно подписать открытки на Новый год.

 

Автор
Специалист
Оставить комментарий
Для того, чтобы отправить комментарий, необходимо выполнить вход через социальные сети, либо анонимно