Французские женские имена — полный список со значениями и происхождением

Французские женские имена олицетворяют собой изящество, кокетливость и особый стиль. Девочек нарекают в честь цветов, христианских святых. По-прежнему жива традиция называть детей женского пола в честь бабушек по линии отца и матери, после чего добавлять имена святых покровителей. Полученное тройное имя в обиходе не используется. Обычно девочка выбирает одно в качестве основного.

Французские имена:

Все Женские Мужские

Традиционные имена

Самые древние имена, присущие французскому народу, сохранились от пращуров, населявших Центральную и Западную Европу – лесных галльских племен и их соседей германцев: Леони (львица), Шарлотта (мужественная). Позже свою лепту внесли соседние цивилизации Древнего Рима и Греции. Они обогатили Галлию такими именами, как Валери (рим.), Ирен (греч.). Позже лучшие из имен прочно вошли в культуру и стали типичными для французских детей.

Красивые имена

Принятие христианство превратило французов в ревностных католиков. Средневековые имена для девочек стали олицетворением женских добродетелей: Жильберта (великолепная), Делайн (благородная). Тогда же появились красивые древнееврейские имена, упоминающиеся в Библии: Донатин (данная Богом).

Не остались без внимания и лучшие имена славян. Причем использовали их в уменьшительной форме. Девочек часто называли Соня, Наташа. Появилась традиция нарекать детей женского пола именами, заканчивающимися на «а», что несвойственно для французского языка.

Среди современных французских женских имен для детей распространены Изабель, Натали, Сандрин, Катрин, Моник, Сильвия, Валери, Франсуаз. Красивы и звучны: Мари, Леа, Эмма, Манон, Мишель.

Список французских женских имен со значениями

На букву А
Абель – «пастушка», древнееврейское
Аврора – «утренняя заря», римское
Аделаида – «благородного происхождения»
Адель – «благородная», французское
Айседора – «подарок Осириса», римское
Аксель – «мой отец – мир», древнееврейское
Альбертина – «яркое благородство», французское
Алейна – «красивая», французское
Амели – «достойная соперница», французское
Анастаси – «воскресение», греческое
Анжелика – «ангельская вестница», французское
Аннетта – «благодать», древнееврейское
Антуанетта – «неоценимая», французское
Арабель – «посвященная молитве», французское
Айрин – «совершенно чистая», греческое
Арлетт – «молодая орлица», французское
Армель – «каменная принцесса», французское
Аурелия – «золотая», римское

На букву Б
Бабетта – «Божья клятва», древнееврейское
Барбара – «иностранная дикарка», римское
Беатрис – «путешественница», французское
Беренис – «приносящая победы», французское
Берзэ – «яркая», французское
Бернадетт – «смелая как медведь», французское
Бланш – «белая», французское
Брижит – «величественная», французское

На букву В
Валентайн – «здоровая», римское
Валери – «сильная», римское
Вероник – «приносящая победу», римское
Вивьен – «живая», французское
Виолетта – «фиалка», римское
Виржиния – «девственная», римское

На букву Г
Габриелла – «сильная Богом», древнееврейское
Гвеневер – «белая и гладкая», французское
Годелив – «дорогая», французское

На букву Д
Дайон – «рожденная от Зевса», греческое
Даниеле – «Бог — мой судья», древнееврейское
Дезири – «желанная», французское
Делайн – «благородная», французское
Делфин – «цветок Дельфиниума», римское
Дениз – «последовательница Диониса», греческое
Джакинзэ – «цветок гиацинта», французское
Джаккет – «вытесняющая», древнееврейское
Джаннет – «Бог добрый», древнееврейское
Джиджи – «крестьянка», французское
Джермэйн – «сестра», французское
Джинет – «королева», французское
Джиссел – «залог», французское
Джоелл – «Яхве — бог», древнееврейское
Джозиан – «преумножающая», древнееврейское
Джули – «молодая», римское
Джустине – «ярмарка», французское
Диана – «божественная», греческое
Дидиан – «желанная», греческое
Доминик – «принадлежащая Богу», древнееврейское
Донатин – «данная Богом», древнееврейское
Дороте – «подарок Бога», древнееврейское

На букву Ж
Жаклин – «та, что следует по пятам», древнееврейское
Жанна – «милость Бога», древнееврейское
Женевьева – «белая волна», французское
Жизель – «залог», французское
Жильберта – «великолепная», французское
Жозефина – «преумножающая», французское
Жоржетта – «крестьянка», французское
Жюльетта – «женщина из рода Юлиев», римское

На букву И
Иветтта – «тисовое дерево», греческое
Изабель – «Бог – моя присяга», древнееврейское
Инесса – «целомудренная», греческое
Ирен – «мир», греческое

На букву К
Камилла – «хранительница храма», римское
Кароль – «высокого происхождения», французское
Кларисса – «ясная», римское
Клеменс – «милосердная», римское
Клодетта – «хромоножка», римское
Клэр – «знаменитая», римское
Колетта – «победительница народов», французское
Констанция – «постоянная», римское
Кристина – «последовательница Христа», греческое
Кэтрин – «чистая», греческое

На букву Л
Леа – «утомленная», французское
Леони – «львица», французское
Лиана – «лиана», греческое
Лизетта – «Божья клятва», древнееврейское
Лилиан – «лилия», древнееврейское
Лоретта – «небольшой лавр», греческое
Луиза – «слава в сражении», древнееврейское
Люси – «свет», древнееврейское

На букву М
Мадлен – «из Магдалы», древнееврейское
Манон – «возлюбленная», французское
Марго – «жемчуг», греческое
Марселина – «воинственная», римское
Матильда – «могущественная в сражении», французское
Мелиса – «пчела медоносная», греческое
Мелина – «трудолюбивая», греческое
Моника – «советница», французское
Мэри – «любимая Богом», древнееврейское
Мэрион – «горькая», древнееврейское

На букву Н
Надин – «надежда», славянское
Натали – «рождественская», римское
Николет – «победительница народов», французское
Нинон – «изящество», французское

На букву О
Оливия – «дерево олива», греческое

На букву П
Пенелопа – «швея», греческое
Полина – «солнечная», греческое

На букву Р
Розали – «от названия цветка роза», греческое
Розамунда – «от названия цветка роза», греческое

На букву С
Селестина – «небесная», греческое
Серафина – «горение», греческое
Сесиль – «слепая», французское
Сибил – «предсказательница», греческое
Симона – «слышащая Бога», древнееврейское
Софи – «мудрость», греческое
Стефани – «корона», греческое
Сюзанна – «белая лилия», древнееврейское

На букву Т
Теодора – «Божий дар», древнееврейское
Тереза – «охотница», французское

На букву Ф
Флора – «цветок», греческое
Флоретта – «небольшой цветок», греческое

На букву Х
Хлоя – «молодой побег», греческое
Хонорайн – «доблесть», французское

На букву Ш
Шанталь – «каменное место», французское
Шарлотта – «мужественная», французское

На букву Э
Эдит – «благосостояние», древнееврейское
Элиза – «почитающая Бога», древнееврейское
Элен – «светлая», греческое
Элинор – «иностранная», французское
Элисон – «благородного происхождения», французское
Элоди – «иностранное богатство», французское
Эльза – «почитающая Бога», древнееврейское
Эмили – «ласковая», французское
Эммануэль – «Бог с нами», древнееврейское
Энн – «грация», французское
Эстер – «звезда», греческое

Автор
Оставить комментарий
Для того, чтобы отправить комментарий, необходимо выполнить вход через социальные сети, либо анонимно